Buchstabentutor

Datenschutzerklärung

Stand: 19. Februar 2026

1. Verantwortlicher

Michael Protogerakis
Lindener Str. 156
52146 Würselen
Deutschland
E-Mail: lernapps@icloud.com

2. Umfang dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website www.buchstabentutor.de sowie für die mobile App Buchstabentutor (iOS und Android).

3. Hosting der Website (Cloudflare Pages)

Die Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, Browser-Informationen), um die Website auszuliefern und die Sicherheit/Stabilität zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und stabilem Betrieb der Website).

4. Cookies, Sicherheitsfunktionen und Web-Analytics

Ich setze keine eigenen Tracking- oder Marketing-Cookies. Es werden keine Analyse-Tools wie Google Analytics eingesetzt.

Cloudflare kann jedoch im Rahmen von Sicherheits- und Netzwerkfunktionen technisch notwendige Cookies verarbeiten/setzen (z. B. zur Bot- und Missbrauchsabwehr).

Cloudflare Email Address Obfuscation (Scrape Shield) kann aktiv sein, um E-Mail-Adressen vor automatisiertem Auslesen zu schützen.

Cloudflare Web Analytics (RUM) ist in diesem Projekt derzeit nicht bewusst aktiviert. Falls künftig aktiviert, werden die entsprechenden Hinweise in dieser Datenschutzerklärung ergänzt bzw. aktualisiert.

5. Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular werden die von dir übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/ vertragliche Kommunikation) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sonstige Anfragen).

Das Kontaktformular wird technisch über Cloudflare Pages Functions bereitgestellt. Für die Zustellung von Formularnachrichten wird der E-Mail-Dienst Resend (Resend, Inc.) eingesetzt.

Zum Schutz vor missbräuchlichen Formularanfragen wird Cloudflare Turnstile eingesetzt. Dabei werden zur Bot-Erkennung technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen und Interaktionsdaten) verarbeitet.

Rechtsgrundlage für den Spam-/Missbrauchsschutz ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Schutz vor automatisierten Angriffen).

6. Datenverarbeitung in der App

6.1 Lokale Nutzung

Die App verarbeitet Spielstände/Einstellungen lokal auf dem Endgerät (z. B. Lautstärke- und Statistikwerte) über lokale Gerätespeicher. Eine Übertragung dieser Daten an mich als Anbieter erfolgt nicht.

6.2 Audioausgabe

Die App nutzt primär lokal mitgelieferte Audiodateien (MP3). Zusätzlich kann auf Betriebssystemfunktionen für Text-zu-Sprache (TTS) als Fallback zurückgegriffen werden. Je nach Plattformkonfiguration können dabei Dienste des jeweiligen Betriebssystemanbieters eingebunden sein.

6.3 Keine eigenen Nutzerkonten

Die App verwendet keine Registrierung und keine eigenen Nutzerkonten. Es gibt kein serverseitiges Profiling durch den App-Anbieter.

7. App Stores und externe Plattformen

Der Vertrieb der App erfolgt über Plattformen Dritter (Apple App Store, Google Play). Bei Download, Installation und Nutzung über diese Plattformen verarbeiten die jeweiligen Plattformbetreiber Daten in eigener Verantwortung. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

8. Empfänger und Drittlandübermittlung

Soweit technisch erforderlich, können Daten an eingesetzte Dienstleister übermittelt werden (insbesondere Hosting und E-Mail-Versand für Kontaktanfragen sowie Spam-Schutz im Kontaktformular). Bei Anbietern mit Sitz außerhalb der EU/des EWR kann eine Drittlandübermittlung stattfinden. Diese erfolgt auf Basis geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (z. B. EU-Standardvertragsklauseln), soweit erforderlich.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Deine Rechte

Du hast nach DSGVO insbesondere folgende Rechte:

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche oder technische Anforderungen ändern.

13. Externe Datenschutzhinweise

Für eine belastbare Rechtsprüfung im Einzelfall (insbesondere bei künftigen SDKs, Tracking, Login oder In-App-Käufen) sollte vor Veröffentlichung eine anwaltliche Prüfung erfolgen.